1
00:01:39,965 --> 00:01:41,358
Estou tomando banho.
2
00:01:45,550 --> 00:01:46,830
Eu vou dormir.
3
00:02:07,703 --> 00:02:11,533
Foi ótimo, quero você de novo
Eu quero você de novo, vamos fazer de novo?
4
00:02:11,558 --> 00:02:13,238
Afinal, o que é isso?
5
00:02:14,073 --> 00:02:20,341
Foi um ótimo sexo, mas eu imploro,
deixar isso ficar entre nós?
6
00:02:21,406 --> 00:02:24,610
-Você está me traindo?
- E você?
7
00:02:46,303 --> 00:02:47,303
Faixa...
8
00:02:47,827 --> 00:02:49,852
-M?
- Uh-huh...
9
00:03:07,919 --> 00:03:11,389
Faixa... Agora não.
10
00:03:18,665 --> 00:03:21,261
Seus advogados nos forneceram acordos adicionais.
11
00:03:21,286 --> 00:03:23,880
E cada subseqüente
cancela o anterior.
12
00:03:23,905 --> 00:03:25,313
Mash, ouça...
13
00:03:25,338 --> 00:03:30,248
Levante-se, conde, eles estão esperando por nós
ótimas coisas! Você está acordado?
14
00:03:30,466 --> 00:03:32,344
Bom trabalho. Levantar.
15
00:03:34,090 --> 00:03:37,459
Kátia, deixe-me entrar.
16
00:03:38,698 --> 00:03:40,587
Você não está sozinho aqui.
17
00:03:40,612 --> 00:03:45,608
Por favor me envie tudo isso
Vou ver o e-mail agora. Sim.
18
00:04:11,130 --> 00:04:15,150
Então, Venya, saia daqui.
Já estou farto disso!
19
00:04:15,549 --> 00:04:18,449
Você mesmo já adoeceu o pobre animal...
20
00:04:18,646 --> 00:04:22,102
Seu pobre animal
estraga as cortinas. Você está ciente?
21
00:04:22,339 --> 00:04:24,790
Ela me pediu centenas de vezes para não gritar com o gato.
22
00:04:24,875 --> 00:04:27,737
Ou seja, você pode gritar comigo,
mas não para um gato?
23
00:04:27,762 --> 00:04:31,292
Eu não grito com ninguém
Estou apenas dando recomendações.
24
00:04:32,820 --> 00:04:37,514
Também dou recomendações ao gato.
Se ele não quiser acabar no lixo.
25
00:04:37,539 --> 00:04:39,737
Junto com suas cortinas.
26
00:04:39,762 --> 00:04:41,731
Katya, voltarei tarde hoje.
27
00:04:41,756 --> 00:04:45,030
- Você pode pegar Marusya na escola?
- Bem, eu tenho um show! Você esqueceu?
28
00:04:45,055 --> 00:04:48,226
- Você pode fazer isso?
- E depois da palestra irei direto para o show.
29
00:04:48,251 --> 00:04:52,832
Então, hoje é a sua vez. Você está mesmo
Você sabe quantas filas você está esperando por mim?
30
00:04:52,857 --> 00:04:54,016
Eu também.
31
00:04:54,564 --> 00:04:57,641
Alguém gritou mais alto
que temos igualdade em nossa família.
32
00:04:57,666 --> 00:04:59,820
Onde há igualdade, não há benefício.
33
00:04:59,845 --> 00:05:02,555
Você é um marxista juvenil,
De que lado você está, afinal?
34
00:05:02,580 --> 00:05:04,747
Eu sei, estou sozinho hoje
você vai voltar da escola para casa?
35
00:05:04,772 --> 00:05:07,847
A culpa é sua, Sash.
Eu lia livros infantis para ela.
36
00:05:07,872 --> 00:05:11,112
Então você deveria ler!
E estou me preparando para palestras sobre Marx.
37
00:05:11,137 --> 00:05:15,017
- Ok, eu mesmo irei lá.
- Isso é ótimo. Obrigado Marus.
38
00:05:16,701 --> 00:05:21,484
- Mãe, você vem ao show?
- Vou me esforçar muito, Katya.
39
00:05:27,721 --> 00:05:31,172
Escute, eu tenho um cliente
ele tem uma empresa de investimentos.
40
00:05:31,197 --> 00:05:34,272
Conversamos com ele, contei a ele sobre você.
41
00:05:34,297 --> 00:05:37,189
Eles apenas... Eles estão procurando um economista.
Você não quer tentar?
42
00:05:37,214 --> 00:05:41,763
Nyush, que empresa de investimentos.
Não poderei ensinar então.
43
00:05:41,788 --> 00:05:43,974
Mas esta ainda é minha vocação.
44
00:05:45,395 --> 00:05:50,325
E então, parece um livro para mim
eles oferecem um novo.
45
00:05:50,729 --> 00:05:53,396
E os alunos gostam dos meus livros didáticos.
46
00:05:54,665 --> 00:05:58,196
Bem, se os alunos gostarem,
Vou continuar puxando tudo para mim.
47
00:05:58,221 --> 00:06:00,056
Marus, estou esperando!
48
00:06:04,418 --> 00:06:06,098
Você está brincando?
49
00:06:06,429 --> 00:06:09,219
Mãe, bem, eu te disse,
Eu não sei o que vestir.
50
00:06:09,244 --> 00:06:11,046
Ok, então eu decido.
51
00:06:17,975 --> 00:06:21,180
Mãe, esta não é minha jaqueta.
52
00:06:21,205 --> 00:06:25,821
O que ela está fazendo no seu armário? Marus,
vista-se, não seja caprichoso, estou atrasado.
53
00:06:38,192 --> 00:06:41,005
- E Dubin?
- Ele quer pular...
54
00:06:41,221 --> 00:06:43,808
Bem, não. Este é o nosso bônus anual.
55
00:06:43,833 --> 00:06:46,784
E a escola dos meus filhos.
Eles não vão para o distrito...
56
00:06:46,828 --> 00:06:50,969
tentei marcar uma consulta
Liguei para o agente dele. Mas aí... total ignorância.
57
00:06:58,553 --> 00:07:01,015
Mashenka, obrigado.
Mas as coisas não são tão ruins para mim.
58
00:07:01,040 --> 00:07:03,561
Ela também. Este já é o segundo livro.
59
00:07:03,586 --> 00:07:06,580
É aquela dona de casa desesperada
quem escreveu as memórias?
60
00:07:06,605 --> 00:07:09,217
Sim. E eles querem entusiasmo para a sequência.
61
00:07:09,242 --> 00:07:11,556
As pessoas já começaram a esquecer o primeiro livro.
62
00:07:12,847 --> 00:07:16,077
Talvez eu não leia isso,
você pode apenas me dizer?
63
00:07:16,102 --> 00:07:20,323
Outro dia eles tiveram perguntas e respostas como parte do
algum fórum de mulheres...
64
00:07:20,348 --> 00:07:22,072
Devíamos ir.
65
00:07:22,097 --> 00:07:24,423
Não gosto mais do fórum de mulheres.
66
00:07:24,448 --> 00:07:27,699
Eles estão prontos para investir
à empresa e concordar com o orçamento.
67
00:07:27,724 --> 00:07:30,506
Ok, vamos pensar sobre isso. Mas o principal agora é Dubin.
68
00:07:30,531 --> 00:07:32,976
Por favor, descubra
onde ele estará esta noite?
69
00:07:33,001 --> 00:07:36,768
- Como?
- Então, Mashenka, como só você pode fazer.
70
00:07:42,519 --> 00:07:47,022
Por “juros compostos” queremos dizer
mecanismo de cálculo do lucro dos investimentos,
71
00:07:47,047 --> 00:07:53,421
quando os acréscimos de juros somam
com capital fixo e são reinvestidos.
72
00:07:53,741 --> 00:07:55,581
Porcentagem em porcentagem.
73
00:07:55,669 --> 00:08:00,529
Quem você acha que poderia vir?
tão simples na minha cabeça
74
00:08:00,554 --> 00:08:03,673
- e, como sempre, uma ideia brilhante?
-Rockefeller!
75
00:08:03,698 --> 00:08:07,432
Os juros compostos definitivamente o ajudaram.
Mais opções?
76
00:08:07,457 --> 00:08:10,086
-Steve Jobs!
- Não, Elon Musk então...
77
00:08:10,111 --> 00:08:12,837
- Gref alemão!
- Não é engraçado, pessoal.
78
00:08:12,862 --> 00:08:14,958
- Mais?
- Albert Einstein.
79
00:08:14,983 --> 00:08:18,169
Albert Einstein! E esta é a resposta correta.
80
00:08:19,216 --> 00:08:23,803
Então, como disse um escritor,
Doutor em Ciências, aliás,
81
00:08:23,834 --> 00:08:27,438
“ensinar é uma combinação
desagradável com inútil.”
82
00:08:27,463 --> 00:08:30,113
Mas ela simplesmente não te conhecia.
83
00:08:30,138 --> 00:08:32,662
Queridos amigos, por hoje é tudo.
84
00:08:32,687 --> 00:08:36,479
eu te dou extra
15 minutos para o café. Mas!
85
00:08:36,504 --> 00:08:38,556
Por conta do seminário de amanhã.
86
00:08:38,581 --> 00:08:41,612
- Bem, Kamon!
- Isso é chamado de deslocamento.
87
00:08:41,637 --> 00:08:45,507
- Economia, meus amigos.
- A economia deveria ser econômica!
88
00:08:45,532 --> 00:08:49,268
- Isso é o que minha mãe sempre diz...
- Chernomyrdin disse isso, idiota...
89
00:08:49,293 --> 00:08:53,380
Brejnev, na verdade...
Estou esperando meu dever de casa pelo correio.
90
00:08:53,405 --> 00:08:55,589
Sem spam ou gatos, por favor.
91
00:08:57,021 --> 00:08:59,841
eu decidi primeiro
familiarize-se com o primeiro.
92
00:08:59,866 --> 00:09:02,444
Bem, como descobrir...
Sim, eu folheei. Diagonalmente...
93
00:09:02,469 --> 00:09:06,127
Vamos!
É um bom livro, bem, que dá vida...
94
00:09:06,152 --> 00:09:09,222
Allen, você leu? Ok, Vasya...
95
00:09:09,247 --> 00:09:12,433
Você não entende! Este é um manifesto
liberdade das mulheres, coragem!
96
00:09:12,458 --> 00:09:14,745
Desafio para a sociedade
onde as mulheres são completamente estigmatizadas...
97
00:09:14,770 --> 00:09:17,577
- Principalmente em você...
- Vamos!
98
00:09:17,602 --> 00:09:19,625
Meninas, peguem os biscoitos.
99
00:09:20,754 --> 00:09:22,819
- Não vamos ser envenenados?
- Vamos!
100
00:09:25,508 --> 00:09:26,628
Obrigado.
101
00:09:30,685 --> 00:09:33,418
O amor tem cinco línguas... o que diabos é isso?
102
00:09:33,443 --> 00:09:35,921
Isso não é um absurdo. Isso é um absurdo.
103
00:09:36,250 --> 00:09:38,516
O caminho secreto para o infortúnio.
104
00:09:38,706 --> 00:09:41,594
Você pode pensar que eu tenho
existem alguns segredos.
105
00:09:41,735 --> 00:09:44,475
Vasya, você esconde sua idade há dez anos.
106
00:09:44,500 --> 00:09:46,029
Vamos!
107
00:09:46,758 --> 00:09:52,218
Tempo, palavras, toques,
cuidados e presentes...
108
00:09:52,243 --> 00:09:56,224
Em geral, isso sugere que
que o amor é um trabalho infernal.
109
00:09:56,249 --> 00:09:58,749
Leia isto... Que trabalho incrível.
110
00:09:59,146 --> 00:10:01,290
Então, você está se contradizendo.
111
00:10:01,315 --> 00:10:03,705
Ela! Entrou neste território
e escreveu sobre o que era importante para ela.
112
00:10:03,730 --> 00:10:06,060
O que ela precisa?
Não tenho medo de discutir - inclusive
113
00:10:06,085 --> 00:10:08,480
com pessoas como você.
E o que ela recebeu em resposta?
114
00:10:08,505 --> 00:10:10,674
Não é feminista o suficiente!
115
00:10:10,888 --> 00:10:14,267
Ouça a si mesmo. Melhor ainda... leia.
116
00:10:16,104 --> 00:10:19,987
Ela escreve abertamente que
dormindo com uma criança de vinte anos!
117
00:10:20,012 --> 00:10:22,573
Que tipo de criança ele é se tem vinte anos?
118
00:10:22,731 --> 00:10:24,950
Em primeiro lugar, eles tiveram um caso!
119
00:10:24,975 --> 00:10:27,330
Em segundo lugar, ele não tem vinte anos, mas sim vinte e dois!
120
00:10:27,355 --> 00:10:29,261
- Grande diferença...
- Grande.
121
00:10:29,286 --> 00:10:31,895
- O meu tem vinte e cinco...
- Qual?
122
00:10:31,920 --> 00:10:34,692
- Espere! Em terceiro lugar, ainda não disse nada!
- Não há necessidade!
123
00:10:35,353 --> 00:10:40,155
Meninas, sou a favor dos jovens.
Em primeiro lugar, eles são mais fortes em todos os sentidos...
124
00:10:40,180 --> 00:10:42,832
- Se você entende o que quero dizer...
- A saúde deles é boa.
125
00:10:42,857 --> 00:10:48,270
Bem, o biomaterial deles é mais adequado
história de nascimento.
126
00:10:48,295 --> 00:10:50,482
Espere, você está planejando seriamente dar à luz?
127
00:10:50,507 --> 00:10:52,988
Eu também vou me casar...
128
00:10:53,299 --> 00:10:55,682
Parece-me que fui criado para a vida familiar!
129
00:10:55,707 --> 00:11:00,002
Talvez haja uma deusa dormindo dentro de mim
casa...
130
00:11:00,027 --> 00:11:02,283
Parece que estou dormindo, Vasya.
131
00:11:03,084 --> 00:11:05,929
Venha comigo para este fórum de mulheres.
132
00:11:05,954 --> 00:11:08,044
- Para uma reunião com o autor.
- Vamos...
133
00:11:08,069 --> 00:11:12,225
Vamos. Vamos discutir genética lá.
E quem é mais forte?
134
00:11:13,918 --> 00:11:18,322
Você perdeu a cabeça, Clochards!
Que você esteja vazio!
135
00:11:18,896 --> 00:11:22,224
Bem-vindo à sua pátria histórica.
136
00:11:22,249 --> 00:11:23,374
Vamos lá
137
00:11:24,688 --> 00:11:26,088
Você sentiu minha falta?
138
00:11:28,048 --> 00:11:30,189
Sim, senti sua falta.
139
00:11:33,052 --> 00:11:38,180
- Não achei chato em Moscou.
- Dane-se Moscou, todo mundo lá é mau...
140
00:11:40,096 --> 00:11:44,303
Principalmente seu ex.
Então, por que diabos você precisa de um piano?
141
00:11:45,034 --> 00:11:46,870
Eles nos deram para o nosso casamento.
142
00:11:46,895 --> 00:11:50,228
Dividimos a propriedade.
Isso é tudo que me resta.
143
00:11:50,825 --> 00:11:54,039
Seria melhor se você levasse algo útil.
Não sei…
144
00:11:54,163 --> 00:11:57,572
- Uma máquina de fazer pão, por exemplo.
- Eu não como farinha.
145
00:11:58,561 --> 00:12:02,289
- Você pode pensar que toca música.
- Agora eu vou. Vamos.
146
00:12:02,366 --> 00:12:05,658
E deixe ela engordar lá.
147
00:12:14,131 --> 00:12:15,324
Alimentado...
148
00:12:18,150 --> 00:12:23,591
Sinto muito, querido, que Dusya e eu não
viemos ao seu casamento. Apoie você.
149
00:12:23,726 --> 00:12:25,568
Sim, graças a Deus.
150
00:12:25,593 --> 00:12:28,505
Pelo menos um dos meus amigos é
Eu não vi a humilhação.
151
00:12:28,542 --> 00:12:32,268
- Sim, e meu casamento durou vinte minutos.
- Vinte minutos?
152
00:12:32,953 --> 00:12:36,180
- Vinte minutos.
- É incrível.
153
00:12:38,357 --> 00:12:40,576
Então você se mudou por causa dela?
154
00:12:42,631 --> 00:12:44,231
O que mais!
155
00:12:46,448 --> 00:12:49,374
Moscou não pertence a ela.
Estou aqui puramente voluntariamente.
156
00:12:49,399 --> 00:12:51,644
- Sim. Está claro.
- Vamos.
157
00:12:54,254 --> 00:12:56,656
Mas uma máquina de pão funcionaria.
158
00:12:57,799 --> 00:13:00,255
Além disso, estou aqui
uma nova posição foi oferecida.
159
00:13:00,280 --> 00:13:05,063
Na Comissão de Política de Construção e
arquitetura da cidade de São Petersburgo.
160
00:13:05,420 --> 00:13:08,127
- Que tipo de posição?
- Que tipo de posição...
161
00:13:08,152 --> 00:13:10,717
Chefe do Departamento de Arquitetura.
162
00:13:13,676 --> 00:13:17,782
Fyodor Evgenievich! Querido, você é minha pessoa.
163
00:13:18,743 --> 00:13:21,496
- Parabéns do fundo do coração.
- Obrigado.
164
00:13:21,521 --> 00:13:24,593
Reconstruiu Moscou, assumiu o comando de sua cidade natal?
165
00:13:25,110 --> 00:13:26,925
Ambicioso.
166
00:13:26,950 --> 00:13:30,746
Não, não, não. É aqui que estaremos
preservar a aparência histórica.
167
00:13:31,371 --> 00:13:34,383
Então, e quanto às suas ambições?
168
00:13:35,086 --> 00:13:36,588
Em termos de?
169
00:13:36,613 --> 00:13:39,095
Bem, temos um departamento lá
planejamento econômico.
170
00:13:39,120 --> 00:13:41,334
Exige muito
bom especialista.
171
00:13:41,359 --> 00:13:42,578
Assim como você.
172
00:13:42,603 --> 00:13:46,486
Sim... Não, não. Política não é minha praia.
173
00:13:46,775 --> 00:13:49,932
Sim, não há política lá.
Existe uma economia.
174
00:13:49,975 --> 00:13:51,315
Pense nisso.
175
00:13:52,125 --> 00:13:56,547
Só depois
Como você aprende a Sonata ao Luar?
176
00:13:58,386 --> 00:14:03,186
(REFRÃO): Pum-pum-pum, pum-pum-pum
177
00:14:03,211 --> 00:14:06,111
É isso, eu aprendi. Amanhã é a entrevista.
178
00:14:36,206 --> 00:14:39,106
- Não gire.
- Pai, venha mais rápido.
179
00:14:39,131 --> 00:14:41,746
Estou tentando. Onde está o elástico?
180
00:14:43,445 --> 00:14:44,645
Onde ela está?
181
00:14:46,436 --> 00:14:47,436
Besteira.
182
00:14:49,377 --> 00:14:53,025
Sinto muito, posso ter um elástico?
Obrigado. Eu vou devolver.
183
00:14:53,068 --> 00:14:54,348
Depois. Obrigado.
184
00:14:54,373 --> 00:14:56,681
Droga, pai. Bem, acabamos de remover todos os galos.
185
00:14:56,706 --> 00:14:58,596
- Sim, está tudo bem com você.
- Não é bom!
186
00:14:58,621 --> 00:15:00,982
Multar! Todos. Lindo.
187
00:15:01,998 --> 00:15:04,274
- A mamãe virá?
- Necessariamente.
188
00:15:05,926 --> 00:15:07,955
Ele virá como sempre ou virá?
189
00:15:09,643 --> 00:15:11,710
Por que você está pintando seus olhos com tanto brilho?
190
00:15:12,894 --> 00:15:15,041
- Não saia do assunto.
- Eu não vou embora.
191
00:15:15,698 --> 00:15:18,907
Ele virá. Ela me prometeu que viria.
192
00:15:18,932 --> 00:15:21,561
- Entendo...
- O que você entende?
193
00:15:21,586 --> 00:15:25,382
Que ela prefere manter sua promessa,
que dei ao meu gato.
194
00:15:26,618 --> 00:15:30,760
Sim, Kátia. Eu te imploro, fale
É assim com os namorados deles, não comigo.
195
00:15:30,785 --> 00:15:31,907
Sim.
196
00:15:33,846 --> 00:15:37,110
Se você exige respeito, primeiro conquiste-o.
197
00:15:39,922 --> 00:15:41,122
Desculpe.
198
00:15:41,273 --> 00:15:45,644
Então. Agora venha atrás dele
Vamos nos levantar completamente.
199
00:15:52,765 --> 00:15:55,727
Sim. Mash, me dê um fogo de artifício.
200
00:15:57,759 --> 00:15:59,199
Ótimo.
201
00:16:48,853 --> 00:16:51,280
- Então, colegas, vocês conseguiram?
- Sim, termine.
202
00:16:51,305 --> 00:16:54,157
Ótimo. Obrigado a todos.
O tiroteio acabou.
203
00:17:01,938 --> 00:17:04,517
- Olá.
- Olá.
204
00:17:04,542 --> 00:17:07,168
Fogo de sessão de fotos. Você está em ótima forma.
205
00:17:07,379 --> 00:17:10,158
Obrigado. E você e eu...?
206
00:17:10,183 --> 00:17:12,324
Não, não tenha medo. Não fui eu que você dormiu.
207
00:17:12,349 --> 00:17:14,345
Agnia, “Próxima PR”.
208
00:17:15,971 --> 00:17:20,625
Ah, exatamente. Ouça, em resumo, isso é...
209
00:17:20,650 --> 00:17:23,158
Decidi ficar com o antigo time.
210
00:17:23,183 --> 00:17:26,713
- Por que?
- Tudo combina comigo.
211
00:17:26,738 --> 00:17:28,348
Satisfeito...
212
00:17:28,373 --> 00:17:32,535
Se alguém respondesse assim
sobre trabalhar comigo, eu choraria.
213
00:17:32,560 --> 00:17:35,225
- E muitas vezes você chora?
- Eu não.
214
00:17:35,250 --> 00:17:38,784
Ouça, bem, meu pessoal de relações públicas,
eles são como uma família para mim.
215
00:17:38,809 --> 00:17:41,303
Entender? Estes são valores.
216
00:17:42,191 --> 00:17:45,750
Me desculpe, por favor
mas não estou falando de valores aqui.
217
00:17:46,216 --> 00:17:49,676
O ponto é
que sua chamada família
218
00:17:49,701 --> 00:17:53,367
ainda não faz merda nenhuma
sua glória corre diante de você.
219
00:17:53,392 --> 00:17:59,402
Você é o jogador mais rápido do time.
Por que você não chegou à seleção nacional?
220
00:17:59,427 --> 00:18:01,751
Nos grandes esportes, em geral, nem tudo é tão simples.
Entender?
221
00:18:01,776 --> 00:18:03,971
Sim. Nos grandes esportes eles são importantes
não apenas vitórias.
222
00:18:03,996 --> 00:18:08,015
Especialmente quando seu pessoal de relações públicas está vazando
seus vídeos íntimos online.
223
00:18:09,345 --> 00:18:11,631
A composição final ainda não foi aprovada.
224
00:18:11,656 --> 00:18:13,997
Quanto tempo temos? Seis meses?
225
00:18:14,133 --> 00:18:18,145
- Três meses.
- Mano, vamos gastá-los de forma útil.
226
00:18:20,905 --> 00:18:23,546
Vamos. Zhanna?
227
00:18:23,571 --> 00:18:25,578
- Agnia.
- Agnia.
228
00:18:26,154 --> 00:18:32,208
E o próximo a se apresentar neste palco será
conjunto de dança - “Ritmos da Juventude”.
229
00:18:32,233 --> 00:18:35,477
As meninas colocaram tudo na performance.
não apenas habilidade e talento,
230
00:18:35,502 --> 00:18:38,510
mas também um pedaço da sua alma.
231
00:19:18,533 --> 00:19:21,011
Kátia, Kátia! Volte ao palco!
232
00:19:21,480 --> 00:19:23,423
Vera, em vez dela!
233
00:21:15,565 --> 00:21:17,528
Ouvir...
234
00:21:18,683 --> 00:21:24,497
Eu acho que nosso relacionamento
passou para o próximo nível...
235
00:21:24,862 --> 00:21:26,789
nós...
236
00:21:28,487 --> 00:21:30,447
podemos ficar juntos
237
00:21:32,053 --> 00:21:35,392
Espere... Em que nível?
238
00:21:36,225 --> 00:21:38,705
Achei que você e eu estávamos na mesma sintonia...
239
00:21:39,274 --> 00:21:42,272
- Em um.
- Bem...
240
00:21:42,297 --> 00:21:49,071
É por isso que você e eu podemos
aproveite hoje,
241
00:21:49,096 --> 00:21:52,197
não apresse as coisas...
É assim que é agora.
242
00:21:55,828 --> 00:21:57,352
- Vasya.
-M?
243
00:21:57,516 --> 00:22:01,973
Isso é exatamente o que eu aprecio em você...
Você é único.
244
00:22:01,998 --> 00:22:04,706
Eu entendo que sou único.
245
00:22:05,133 --> 00:22:08,145
Bem, então, por que, você e eu,
Você acha que está pronto?
246
00:22:08,170 --> 00:22:10,478
Bem, acho que estamos prontos...
247
00:22:12,484 --> 00:22:16,605
Faça sexo em um apartamento, por exemplo.
Para variar.
248
00:22:16,630 --> 00:22:18,776
Você sabe que moro com amigos.
249
00:22:18,801 --> 00:22:22,790
- Podemos na minha casa.
- Já é uma vibração completamente diferente.
250
00:22:22,815 --> 00:22:26,306
Vasya, o que há entre nós não tem preço.
251
00:22:26,501 --> 00:22:28,821
Você e eu temos uma conexão especial.
252
00:22:28,846 --> 00:22:31,531
Podemos ter uma conexão especial em casa também.
253
00:22:31,556 --> 00:22:35,091
A propósito, eu tenho um legal
Colchão japonês no chão.
254
00:22:35,116 --> 00:22:37,443
Muito bom para as costas. Confortável.
255
00:22:37,468 --> 00:22:40,960
Está soprando aí. Apenas a cama.
256
00:22:43,188 --> 00:22:45,842
Há também uma cama.
257
00:22:47,543 --> 00:22:48,616
M?
258
00:22:48,641 --> 00:22:51,830
Surpresa é um eufemismo, Katerina.
259
00:22:51,855 --> 00:22:55,931
Quem vai me encontrar?
Meu gato favorito.
260
00:22:56,544 --> 00:22:57,544
Correr.
261
00:22:58,674 --> 00:23:00,340
Olá a todos.
262
00:23:27,049 --> 00:23:31,316
Bem, esqueci do jantar em família,
Devo ser executado agora por isso?
263
00:23:31,341 --> 00:23:33,126
Você esqueceu mais alguma coisa?
264
00:23:35,525 --> 00:23:39,344
Filha, concerto, dança.
Essas palavras são familiares?
265
00:23:39,369 --> 00:23:42,145
Trabalho, força maior. Essas palavras são familiares?
266
00:23:42,170 --> 00:23:45,480
A propósito, Katya postou hoje
um círculo muito emocional.
267
00:23:45,505 --> 00:23:46,520
Sim.
268
00:23:47,170 --> 00:23:49,952
E o apogeu das emoções, aparentemente,
aconteceu em um show.
269
00:23:49,977 --> 00:23:52,578
Pai, você filmou a performance?
Eu quero postar.
270
00:23:52,603 --> 00:23:54,403
Você está louca, Katya?
271
00:23:55,038 --> 00:23:57,647
Katyusha, o que aconteceu?
Como foi?
272
00:23:59,324 --> 00:24:01,045
Foi ótimo.
273
00:24:01,070 --> 00:24:04,141
Sua filha acabou de decidir
torne-se uma stripper.
274
00:24:04,166 --> 00:24:06,463
Ah, eu me pergunto como.
275
00:24:06,488 --> 00:24:09,735
Ou seja, quando ela participa da Olimpíada de Química
ganhou - ela era sua filha.
276
00:24:09,760 --> 00:24:12,961
E quando decidi ser stripper, isso era meu?
277
00:24:13,097 --> 00:24:16,013
O que é uma stripper?
278
00:24:17,923 --> 00:24:19,696
Essa é a filha...
279
00:24:19,721 --> 00:24:24,594
não é uma profissão muito digna,
sobre o qual não é costume falar.
280
00:24:24,619 --> 00:24:26,514
Ótima resposta, Sash.
281
00:24:26,539 --> 00:24:32,082
Marusechka, uma stripper é uma mulher,
que tira a roupa por dinheiro.
282
00:24:33,159 --> 00:24:35,292
É uma pena não ter conhecido antes.
283
00:24:35,317 --> 00:24:38,406
Eu gostaria de ser ela hoje também...
284
00:24:38,539 --> 00:24:42,400
Eu sou o feio da turma...
Não sei por que, mãe?
285
00:24:42,425 --> 00:24:45,212
Marusenka, não se preocupe,
286
00:24:45,237 --> 00:24:47,912
pelo menos você definitivamente tem
seu estilo.
287
00:24:47,937 --> 00:24:49,671
Minha mãe me vestiu.
288
00:25:00,941 --> 00:25:05,741
Bem, duas strippers na família - conte
Você garantiu sua velhice, muito bem.
289
00:25:05,766 --> 00:25:08,750
É bom que Sasha costuma vestir as crianças.
290
00:25:09,716 --> 00:25:11,396
Todos. Multar.
291
00:25:13,313 --> 00:25:18,661
OK. Aparentemente é hora de mim...
Sim, e compre roupas normais para as crianças.
292
00:25:19,081 --> 00:25:21,201
- Tchau mãe.
- Muitas felicidades.
293
00:25:24,223 --> 00:25:27,708
Bem, não se preocupe.
Na verdade, é um show mais ou menos.
294
00:25:27,733 --> 00:25:29,045
Em todos os sentidos.
295
00:25:29,070 --> 00:25:31,593
E daí, ela realmente tirou a roupa no palco?
296
00:25:31,644 --> 00:25:35,654
Não, bem, ela ainda tem o suficiente
ainda tem muita roupa, então...
297
00:25:35,679 --> 00:25:37,679
tecnicamente não era exatamente um strip-tease.
298
00:25:37,704 --> 00:25:39,739
...há espaço para crescer.
299
00:25:41,180 --> 00:25:42,803
Coma, por favor.
300
00:25:50,397 --> 00:25:52,774
- Nyush...
-M?
301
00:25:53,698 --> 00:25:55,077
Telefone...
302
00:26:06,148 --> 00:26:08,140
Aí vem...
303
00:26:08,165 --> 00:26:13,765
Ah, Dusya, socorro! Por favor, venha
pegue essa maldita cama!
304
00:26:13,790 --> 00:26:19,050
Meu futuro está em jogo, minha felicidade
vida, talvez até meu filho!
305
00:26:19,075 --> 00:26:20,988
Estou ovulando hoje...
306
00:26:21,013 --> 00:26:24,786
Vasya, muita informação de uma só vez...
307
00:26:25,784 --> 00:26:28,984
Sim, é isso. Vamos, estou esperando por você.
Lelya já está a caminho.
308
00:26:36,534 --> 00:26:38,718
Provavelmente é assim que se insere...
309
00:26:41,480 --> 00:26:42,793
E daí?
310
00:26:43,882 --> 00:26:45,979
- Faixa.
-M?
311
00:26:46,287 --> 00:26:48,905
Levante-se, vamos arrumar a cama de Vasya.
312
00:26:48,930 --> 00:26:50,005
M?
313
00:26:51,161 --> 00:26:55,359
Levante-se, eu digo, vamos
Recolha a cama de Vasya.
314
00:26:57,699 --> 00:27:01,760
Existem pessoas especialmente treinadas para isso...
315
00:27:02,718 --> 00:27:03,931
Uh-huh.
316
00:27:05,079 --> 00:27:09,153
Mulher - eles são chamados.
Ok, durma.
317
00:27:11,731 --> 00:27:16,061
Diga-me também para ir dormir
no domingo - não corajoso.
318
00:27:19,080 --> 00:27:20,600
Bem, droga.
319
00:27:30,595 --> 00:27:31,808
Sim...
320
00:27:31,883 --> 00:27:34,968
Faixa, olá! Por favor me diga
você virá?
321
00:27:36,726 --> 00:27:40,426
- Quem é esse?
- Aqui é Vasya... mudei o número...
322
00:27:40,451 --> 00:27:44,475
Por favor, estou realmente esperando por você.
Venha, ok? Vamos.
323
00:27:53,511 --> 00:27:55,961
Saudação, me acorde em uma hora.
324
00:27:55,986 --> 00:27:58,567
Vou acordar você às dez horas desta manhã.
325
00:27:58,592 --> 00:28:01,590
Vasya, se você dormir
compre para cada homem,
326
00:28:01,615 --> 00:28:03,858
É mais fácil comprar imediatamente uma fábrica de móveis.
327
00:28:03,883 --> 00:28:05,726
Acho que é uma ótima ideia!
328
00:28:05,751 --> 00:28:09,100
E você sabe, tenho quinze anos
uma cama, ao contrário de algumas,
329
00:28:09,125 --> 00:28:11,901
Eu não poderia se você
você sabe o que quero dizer...
330
00:28:11,926 --> 00:28:13,993
Até os parafusos entenderam você.
331
00:28:14,039 --> 00:28:17,239
Você nunca amou de verdade...
332
00:28:17,371 --> 00:28:19,228
Acredito que isso não seja verdade.
333
00:28:19,253 --> 00:28:24,396
Sempre amei de verdade.
Só que não por muito tempo!
334
00:28:24,421 --> 00:28:29,572
Você não tem medo de que haja outro,
Eu nem lembro o nome dele,
335
00:28:29,597 --> 00:28:31,370
trata você com a mesma facilidade?
336
00:28:31,395 --> 00:28:35,564
Na verdade. Eu acho que em um relacionamento
Em geral, em princípio, deveria ser fácil.
337
00:28:35,624 --> 00:28:39,430
Se você não se apega a um homem,
então ele não irá a lugar nenhum.
338
00:28:39,579 --> 00:28:43,483
E isso é tudo - confirme o seu amor
documentado, não altere.
339
00:28:43,508 --> 00:28:46,147
Você sabe... amor, não engasgue.
340
00:28:46,172 --> 00:28:48,236
Em! Vamos brindar a isso.
341
00:28:53,874 --> 00:28:55,414
Abrir!
342
00:28:57,273 --> 00:28:59,473
Ah, eu disse que ele viria.
343
00:29:00,004 --> 00:29:01,463
- Olá.
- Olá.
344
00:29:01,488 --> 00:29:02,716
Olá Sash.
345
00:29:02,800 --> 00:29:05,304
Você não pode parar de viver lindamente.
346
00:29:05,825 --> 00:29:08,128
Bem, onde está sua cama?
347
00:29:08,153 --> 00:29:12,685
Caso contrário, estou em casa no domingo
não há nada para fazer. Tedioso.
348
00:29:13,827 --> 00:29:15,822
Sasha, divirta-se.
349
00:29:15,847 --> 00:29:20,527
E sentimentos, paixão e amor
eles saem rápido o suficiente...
350
00:29:20,552 --> 00:29:24,579
E muitos começam a fantasiar
sobre sexo com outras pessoas.
351
00:29:24,604 --> 00:29:28,203
Eu acho que isso é normal.
352
00:29:28,228 --> 00:29:31,981
Não sei. Eu acho que deveria ir e
Todo tolo pode mudar.
353
00:29:32,006 --> 00:29:34,387
E destruir tudo. É tão fácil quanto descascar peras.
354
00:29:34,412 --> 00:29:36,340
O que é difícil, Alyonochka?
355
00:29:36,470 --> 00:29:40,437
Salve o relacionamento em
nesses quinze anos...
356
00:29:40,462 --> 00:29:46,344
Ok, você manteve o relacionamento o tempo todo
esses quinze anos. Suportado...
357
00:29:46,650 --> 00:29:48,310
Para quê?
358
00:29:48,446 --> 00:29:51,742
E se houver ao virar da esquina
um novo destino espera por você.
359
00:29:51,767 --> 00:29:53,988
Algo melhor. Poderia ser este o caso?
360
00:29:54,013 --> 00:29:55,693
O melhor é inimigo do bom, Vasya.
361
00:29:55,718 --> 00:29:59,554
E então por que você decidiu
qual curva seria melhor?
362
00:29:59,588 --> 00:30:02,581
Talvez seja melhor segurar algo
o que você já tem.
363
00:30:02,606 --> 00:30:05,533
- Concordar.
- Então. Espere, Dus, você me confundiu.
364
00:30:05,558 --> 00:30:09,741
Você disse ontem que uma mulher de verdade
Em princípio, um homem não é necessário.
365
00:30:09,766 --> 00:30:12,103
E agora - por que você precisa segurá-lo?
366
00:30:12,128 --> 00:30:14,866
Precisa aguentar e precisa de um homem?
367
00:30:14,891 --> 00:30:18,783
E a questão então é: para quê?
exatamente o lugar que você precisa para ficar?
368
00:30:18,908 --> 00:30:23,489
Ok, meninas, chega de falar disso...
Vamos beber para nós.
369
00:30:24,995 --> 00:30:30,186
Você sabe, às vezes eu abro nosso chat
e eu reli só para rir...
370
00:30:30,671 --> 00:30:32,905
Bem, eu não sei como é com você, comigo...
371
00:30:34,310 --> 00:30:37,088
Só com você posso ser eu mesmo, de verdade...
372
00:30:37,113 --> 00:30:43,249
Com Denis, eu sou a esposa. Com Anka - mãe.
E com você, eu sou eu... Para nós.
373
00:30:43,274 --> 00:30:45,568
Todos! Preparar.
374
00:30:47,462 --> 00:30:50,738
- Duska, que sorte você tem.
- Com o quê?
375
00:30:51,768 --> 00:30:55,129
Ah, nesse sentido.
Então ele teve sorte de me ter.
376
00:30:55,154 --> 00:30:57,333
Bem, é claro!
Você é nosso guardião do coração.
377
00:30:57,358 --> 00:31:00,154
Não sou um guardião, sou um criador.
378
00:31:00,667 --> 00:31:04,123
Aparentemente eu sou o guardião.
Mas alguém precisa disso, afinal.
379
00:31:04,752 --> 00:31:06,432
Bem, ótimo...
380
00:31:07,623 --> 00:31:11,015
Quem testa camas assim...
Você vai assistir TV nele...
381
00:31:11,040 --> 00:31:13,173
Haha! Ir!
382
00:31:19,305 --> 00:31:22,628
- Como assim?
- Bem, então. O test drive falhou.
383
00:31:22,653 --> 00:31:25,058
E você diz que tem sorte...
384
00:31:25,666 --> 00:31:29,200
É isso aí Sasha, vamos recompor.
385
00:31:29,225 --> 00:31:32,278
- Vou consertar tudo. Todos. Ir.
- Desgraça!
386
00:31:47,538 --> 00:31:50,395
Como você é?
387
00:31:50,420 --> 00:31:51,700
Esperando por você.
388
00:32:02,902 --> 00:32:04,764
Precisamos conversar...
389
00:32:09,198 --> 00:32:14,597
Sasha, uma perda de tempo...
Além disso, as crianças estão com a avó...
390
00:32:15,562 --> 00:32:17,695
Pare com isso... Você ouviu?
391
00:32:18,366 --> 00:32:19,546
Suficiente!
392
00:32:21,500 --> 00:32:24,636
Não há necessidade, estou lhe dizendo. O que você está fazendo? Bem?
393
00:32:24,661 --> 00:32:26,330
Não está claro?
394
00:32:27,518 --> 00:32:31,230
Você quer se desculpar?
Então diga isso em palavras.
395
00:32:31,255 --> 00:32:32,890
Pelo menos uma vez na minha vida.
396
00:32:32,958 --> 00:32:34,620
Você não me quer?
397
00:32:35,381 --> 00:32:38,680
- Estou cansado...
- Meu querido...
398
00:32:38,798 --> 00:32:41,954
Juntei a cama inteira...
399
00:32:42,260 --> 00:32:44,393
Eu não sou humano ou o quê?
400
00:32:44,418 --> 00:32:47,690
Eu posso não querer você
assim no momento?
401
00:32:47,984 --> 00:32:51,339
- Estou fazendo algo errado?
- Sim, você está fazendo errado. Todos.
402
00:32:51,364 --> 00:32:53,459
Você está fazendo errado.
403
00:32:54,633 --> 00:32:57,733
Literalmente. Isso é tudo...
404
00:32:57,758 --> 00:32:59,420
Eu não sou sexy?
405
00:32:59,820 --> 00:33:03,348
Você acha que é sexy
me humilhar na frente dos meus amigos,
406
00:33:03,373 --> 00:33:06,689
e depois me atacar?
407
00:33:08,547 --> 00:33:11,026
Então você basicamente não me quer?
408
00:33:11,182 --> 00:33:14,274
Idiota... conversa inútil!
409
00:33:22,354 --> 00:33:25,642
Não, Sash, vamos conversar, agora que comecei...
410
00:33:27,471 --> 00:33:30,445
Vamos, me diga. Seja um homem pelo menos uma vez.
411
00:33:31,974 --> 00:33:34,948
Sim. Eu não quero você. Já faz muito tempo.
412
00:33:34,973 --> 00:33:37,123
Você está satisfeito? Obrigado.
413
00:33:54,338 --> 00:33:57,794
Meninas, por favor entrem
tomem seus lugares. Começaremos em breve.
414
00:33:57,819 --> 00:34:01,429
Por favor entre
tomem seus lugares.
415
00:34:24,773 --> 00:34:27,828
Como você planeja promover sua maratona?
416
00:34:28,395 --> 00:34:33,000
Bem, eu não preciso de publicidade. Meu
Uma marca pessoal já se vende há muito tempo.
417
00:34:33,025 --> 00:34:36,762
Eu certamente não paro
Maravilhe-se com sua energia...
418
00:34:36,787 --> 00:34:41,913
Obrigado. Sexo em geral é um tema inesgotável.
Ainda terei o suficiente por muito tempo...
419
00:34:41,938 --> 00:34:44,838
Como será chamada a sua maratona?
420
00:34:44,863 --> 00:34:49,038
Ainda não decidi, mas acho
“Um breve curso sobre vida sexual” ou...
421
00:34:49,063 --> 00:34:53,415
“Desperte sua deusa interior”...
Como é isso para você?
422
00:34:54,042 --> 00:34:56,979
Olá, queridos participantes do fórum...
423
00:34:57,004 --> 00:35:00,800
Eu sei o quão impacientemente nós
todos estavam esperando para conhecer o autor do livro...
424
00:35:00,825 --> 00:35:04,108
mas... houve um problema...
425
00:35:04,133 --> 00:35:08,725
E no último momento Oksana
recusou-se a participar do fórum.
426
00:35:08,750 --> 00:35:12,836
Ou seja, ela não poderia vir,
porque houve um problema...
427
00:35:12,861 --> 00:35:16,309
Sim, e sou um grande fã.
A criatividade de Oksana...
428
00:35:16,334 --> 00:35:20,543
Como editora de seu segundo livro...
Terei prazer em responder todas as suas perguntas...
429
00:35:20,568 --> 00:35:22,423
Por favor, pergunte.
430
00:35:23,890 --> 00:35:25,946
Quando é a próxima reunião?
431
00:35:25,971 --> 00:35:29,810
Eu não me importo com quanto eles querem investir lá,
não promoveremos o livro do autor,
432
00:35:29,835 --> 00:35:33,350
quem não apareceu
para sua própria apresentação.
433
00:35:33,375 --> 00:35:35,616
Acho que é hora de nos dirigirmos aos nossos convidados.
434
00:35:35,641 --> 00:35:40,026
Meninas que estão prontas para participar
ao curso de autor de Artyom?
435
00:35:40,454 --> 00:35:44,274
- Ainda mais vital.
- Era o que precisava ser provado.
436
00:35:45,574 --> 00:35:47,850
Garota, olá.
Por favor, entre.
437
00:35:47,875 --> 00:35:53,124
Participe da nossa conversa.
Vejo que você definitivamente estará interessado.
438
00:35:53,197 --> 00:35:54,428
Dificilmente...
439
00:35:54,459 --> 00:35:57,688
Talvez vocês simplesmente não se conheçam
com a criatividade do nosso palestrante.
440
00:35:57,713 --> 00:35:59,308
Você já leu os livros dele?
441
00:36:01,035 --> 00:36:03,485
“Conheça a si mesmo e aos seus desejos”?
442
00:36:03,510 --> 00:36:06,916
Legal. Mas não, prefiro os clássicos.
443
00:36:06,947 --> 00:36:12,170
Aqui você vai. Apenas. Na nossa frente você pode
digamos um clássico da literatura erótica.
444
00:36:12,732 --> 00:36:17,226
O que é mais importante é que eu te ajudo
revele sua natureza feminina.
445
00:36:17,251 --> 00:36:19,948
Você acha que isso é uma boa ideia?
quando um homem fala
446
00:36:19,973 --> 00:36:21,948
como podemos ser mulheres?
447
00:36:22,718 --> 00:36:25,443
Bem, quando as esposas incomodam
seus maridos sobre o tema
448
00:36:25,468 --> 00:36:30,185
que tipo de homem deveria ser
Por alguma razão isso não incomoda ninguém. É verdade?
449
00:36:30,801 --> 00:36:32,001
É verdade.
450
00:36:34,764 --> 00:36:39,845
Caros convidados, se alguém tiver
qualquer dúvida, comentário... Pergunte.
451
00:36:40,180 --> 00:36:41,634
Sim, por favor.
452
00:37:50,069 --> 00:37:52,383
Posso te presentear com alguma coisa?
453
00:37:53,039 --> 00:37:54,590
Obrigado, não vale a pena.
454
00:37:55,619 --> 00:37:57,710
Repita. Eu e a garota.
455
00:37:59,790 --> 00:38:03,013
Espumante, por favor.
Eu posso me perguntar.
456
00:38:04,271 --> 00:38:08,547
Sim, esqueci que estamos com você
no fórum das mulheres.
457
00:38:09,738 --> 00:38:13,776
Este é um presente para você.
Literatura feminina.
458
00:38:14,276 --> 00:38:15,962
Tenho certeza que você vai gostar.
459
00:38:16,441 --> 00:38:18,614
Por que? Porque sou mulher?
460
00:38:18,645 --> 00:38:20,876
Porque conheço meu público.
461
00:38:20,901 --> 00:38:23,335
Talvez. Mas não gosto de romances femininos.
462
00:38:23,360 --> 00:38:25,574
- Quais você gosta?
- Masculino.
463
00:38:25,599 --> 00:38:26,728
Uau!
464
00:38:27,764 --> 00:38:31,320
Eu posso facilmente organizar isso...
Para você? Ou para você?
465
00:38:32,463 --> 00:38:34,665
Você gosta de controlar tudo.
466
00:38:35,086 --> 00:38:37,808
Ou o que ensinam nos fóruns de mulheres?
467
00:38:38,317 --> 00:38:40,862
Provavelmente é hora de ligar para meu marido.
468
00:38:47,777 --> 00:38:49,183
Nada mal.
469
00:38:50,182 --> 00:38:52,429
Devo ligar para meu marido a tempo?
470
00:38:53,692 --> 00:38:56,061
Bem, você quer que eu traga esse PUA de volta?
471
00:38:56,086 --> 00:38:57,766
Não, obrigado.
472
00:38:59,397 --> 00:39:02,488
- Você leu?
- Não. E eu não pretendia.
473
00:39:02,842 --> 00:39:04,706
Não gostou do primeiro?
474
00:39:04,737 --> 00:39:10,446
Bem, olhe, eu só tenho mais de um capítulo
Eu não me cansava desse escritor pornô.
475
00:39:12,032 --> 00:39:15,166
Lamento que você não tenha ficado impressionado
minha vida pessoal.
476
00:39:16,271 --> 00:39:18,116
Isso é sobre você?
477
00:39:19,017 --> 00:39:22,164
E o quê? É verdade, como no primeiro capítulo,
você dormiu com ela,
478
00:39:22,189 --> 00:39:24,056
e ela começou um casamento aberto?
479
00:39:24,378 --> 00:39:27,686
Eu sou apenas a força motriz por trás desta história.
480
00:39:27,711 --> 00:39:29,852
Você moveu o segundo também?
481
00:39:31,443 --> 00:39:35,489
Não. Provavelmente foi por isso que ela decidiu
pegue emprestado o nome de mim.
482
00:39:35,514 --> 00:39:39,092
Embora eu o criticasse muito.
483
00:39:39,117 --> 00:39:41,311
Bem, você inspira mulheres.
484
00:39:41,608 --> 00:39:43,999
Sim, mas ainda é plágio.
485
00:39:45,611 --> 00:39:47,509
Talvez outro copo?
486
00:39:47,615 --> 00:39:50,542
Ah, não, obrigado. Estou esperando um táxi.
487
00:39:52,803 --> 00:39:57,256
Vinte e sete minutos.
Você pode congelar enquanto espera.
488
00:39:59,472 --> 00:40:01,095
Artyom Arsentiev.
489
00:40:01,916 --> 00:40:05,309
Sim, lembro-me, um clássico da prosa erótica.
490
00:40:05,864 --> 00:40:08,275
Agnia. "Próxima PR".
491
00:40:08,470 --> 00:40:12,618
Isso é exatamente o que estou perdendo.
Você vai me levar?
492
00:40:13,136 --> 00:40:16,898
- Em que sentido?
- Todos os significados combinam comigo.
493
00:40:16,923 --> 00:40:18,398
Para nos conhecermos.
494
00:40:26,839 --> 00:40:30,020
Como você se sente no fórum feminino?
495
00:40:30,331 --> 00:40:31,834
Como um peixe na água.
496
00:40:32,585 --> 00:40:36,773
Bem, não posso deixar de te elogiar.
Você é ótimo em responder perguntas.
497
00:40:37,030 --> 00:40:40,476
Obrigado. Você também leva um golpe.
498
00:40:42,258 --> 00:40:46,466
- Esta é uma deformação profissional.
- Para sua deformação profissional.
499
00:40:52,245 --> 00:40:56,199
A propósito, meu motorista precisa vir...
Posso te dar uma carona?
500
00:41:03,214 --> 00:41:04,937
Eu não tenho certeza.
501
00:41:05,027 --> 00:41:07,857
Posso te fazer uma pergunta?
como profissional?
502
00:41:07,882 --> 00:41:09,731
Vamos lá, mas não seja trivial.
503
00:41:11,127 --> 00:41:12,537
Não é trivial...
504
00:41:15,161 --> 00:41:16,921
Ok.
505
00:41:18,931 --> 00:41:20,824
Mas... Basicamente...
506
00:41:21,377 --> 00:41:23,590
Isso é puramente teórico...
507
00:41:24,323 --> 00:41:28,736
- Aaah, Senhor! Como posso dizer isso?
- Pergunte já.
508
00:41:28,761 --> 00:41:32,153
- Você pode me querer?
- É muito possível.
509
00:41:33,782 --> 00:41:37,611
Realmente? Apenas alguns
Eles acham que é impossível.
510
00:41:39,190 --> 00:41:41,305
- Vamos?
- Sim.
511
00:41:42,151 --> 00:41:45,006
Uau! Bem, eu não sei...
512
00:41:45,031 --> 00:41:49,185
Mulheres fortes geralmente são meu ponto fraco.
É extremamente sexy.
513
00:41:49,854 --> 00:41:52,133
Por que você decidiu que eu sou forte?
514
00:41:53,344 --> 00:41:56,350
Não sei. Talvez eu ainda
e um psicólogo sutil.
515
00:42:00,732 --> 00:42:03,951
Talvez eu seja fraco. Ou eu quero ser ela.
516
00:42:09,476 --> 00:42:11,711
Você não quer ser fraco...
517
00:42:12,968 --> 00:42:16,208
Você só quer relaxar.
Estas são coisas diferentes.
518
00:42:16,233 --> 00:42:17,985
E você precisa ser capaz de fazer isso.
519
00:42:36,801 --> 00:42:41,038
- Sim, você é um maníaco por controle...
- Sou um ataque de controle.
520
00:42:44,529 --> 00:42:48,490
Ouça, afinal estamos aqui para relaxar.
521
00:42:57,260 --> 00:43:00,448
- Estou aqui agora.
- Só um segundo?
522
00:43:01,320 --> 00:43:02,600
Sim.
523
00:43:12,505 --> 00:43:15,755
- Você chega logo?
- Sim, sim, estou indo.
524
00:43:26,078 --> 00:43:29,104
- Vamos tentar?
- Vamos.
525
00:43:33,569 --> 00:43:36,746
Confie em mim e nos seus sentimentos.
526
00:43:50,719 --> 00:43:52,244
Agora isso.
527
00:43:54,508 --> 00:43:56,128
Está nos olhos.
528
00:44:02,640 --> 00:44:04,309
Muito bom.
529
00:44:10,298 --> 00:44:12,567
Eu te disse, você vai gostar.
530
00:44:26,844 --> 00:44:28,448
Algo não parece bom para mim.
531
00:44:29,435 --> 00:44:30,834
O que é?
532
00:44:33,328 --> 00:44:35,608
Você pode tirar essa coisa da minha cara?
533
00:44:36,552 --> 00:44:40,503
- Vamos, combina muito bem com você.
- Tire isso, por favor.
534
00:44:41,094 --> 00:44:44,688
- OK então.
- Solte-me...
535
00:44:48,414 --> 00:44:50,607
Relaxe, tudo ficará ótimo.
536
00:44:52,362 --> 00:44:54,048
Você pode me desafivelar?
537
00:44:56,719 --> 00:44:58,626
Sim, mas...
538
00:44:59,520 --> 00:45:00,813
OK.
539
00:45:02,474 --> 00:45:03,674
O que há?
540
00:45:04,599 --> 00:45:08,601
Precisa de uma chave. Agora. Eu agora.
541
00:45:14,028 --> 00:45:16,528
Então... onde ele está...
542
00:45:17,676 --> 00:45:18,876
Onde você está?
543
00:45:19,299 --> 00:45:21,448
- É isso, é isso.
-Por que você demorou tanto?
544
00:45:28,866 --> 00:45:29,975
Então.
545
00:45:30,490 --> 00:45:33,654
- Vamos, desabotoe!
- É isso, estou desabotoando tudo.
546
00:45:33,679 --> 00:45:35,087
É isso, é isso.
547
00:45:43,864 --> 00:45:45,494
Está tudo bem?
548
00:45:49,420 --> 00:45:51,207
Perdoe-me por favor...
549
00:45:54,642 --> 00:45:56,913
Geralmente funcionava.
550
00:46:01,967 --> 00:46:03,215
Desculpe.
551
00:46:29,461 --> 00:46:32,459
Ah, Vasilisa, olá.
552
00:46:32,490 --> 00:46:34,973
Olá, Sash, Dusya está em casa?
553
00:46:34,998 --> 00:46:36,914
Não, no trabalho, provavelmente.
554
00:46:40,518 --> 00:46:42,059
Claro.
555
00:46:43,109 --> 00:46:45,687
Espere, o que aconteceu?
556
00:46:48,906 --> 00:46:52,196
- Sim, então...
- Pare, eu te levo.
557
00:47:07,878 --> 00:47:10,740
- Querer?
- Vamos.
558
00:47:11,688 --> 00:47:14,241
Vasya, como você está?
559
00:47:37,464 --> 00:47:41,122
Bem, ele é um idiota, Vasya.
Ele, Vasya, não é digno de você!
560
00:47:41,147 --> 00:47:42,398
Não, bem, você...
561
00:47:42,423 --> 00:47:45,271
Todos parecem ser idiotas!
O que você está me dizendo?
562
00:47:45,296 --> 00:47:47,544
- Ninguém me escolhe...
- Você é ótimo.
563
00:47:47,569 --> 00:47:49,951
Espere. Você é o melhor! Não, você...
564
00:47:49,976 --> 00:47:51,018
- Sim.
- Não!
565
00:47:51,043 --> 00:47:54,637
- Você sabe disso. Você sabe...
- Você vê, eu realmente...
566
00:47:58,542 --> 00:48:00,727
- O que você está fazendo?
- Nada.
567
00:48:33,132 --> 00:48:34,379
Quem é esse?
568
00:48:38,513 --> 00:48:41,901
Não, espere!
Vamos falar sobre você!
569
00:48:41,926 --> 00:48:45,231
Como você passou esta noite?
Você não quer explicar?
570
00:48:45,256 --> 00:48:46,437
Devo explicar?
571
00:48:47,367 --> 00:48:50,600
Eu não vou me explicar. E o seu
Eu não preciso de desculpas!
572
00:48:50,625 --> 00:48:53,066
De onde você tirou a ideia?
Por que vou me desculpar?
573
00:48:53,091 --> 00:48:54,386
Foda-se.
574
00:48:55,184 --> 00:48:56,907
Você foi sozinho.
575
00:48:56,932 --> 00:48:58,835
Não consigo mais te ver.
576
00:49:00,342 --> 00:49:01,888
Mutuamente!
577
00:50:15,143 --> 00:50:17,140
Sasha está me traindo.
578
00:50:39,818 --> 00:50:45,725
Vasechka, me ajude, por favor,
Eu não sei o que fazer.